Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.6.22, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 6 (Seeing Shri Mathura) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.6.22
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
पुष्प-ताम्बूल-गन्धाढ्यैः
फलैर् दुग्ध-फलैर् हरिम्
सम्पूज्य स्वासने स्थाप्य
नेमुर् आग्र्य-धियो विशः
puṣpa-tāmbūla-gandhāḍhyaiḥ
phalair dugdha-phalair harim
sampūjya svāsane sthāpya
nemur āgrya-dhiyo viśaḥ
puṣpa—with flowers; tāmbūla—betelnuts; gandha—and scents; āḍhyaiḥ—opulent; phalaiḥ—with fruits; dugdha-phalaiḥ—with milk; harim—Kṛṣṇa; sampūjya—worsiping; svāsane—on a throne; sthāpya—placing; nemuḥ—bowed down; āgrya-dhiyaḥ—attentive; viśaḥ—vaiśyas.
English translation of verse 5.6.22:
Worshiping Him with flowers, betenuts, scents, fruits, and milk, and placing Him on a throne, the vaiśyas bowed down before Lord Kṛṣṇa.