Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 5.6.2, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 6 (Seeing Shri Mathura) of Canto 5 (mathura-khanda).

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

दृष्ट्वा तौ स समुत्थाय
नमस्कृत्य कृताञ्जलिः
पुष्प-सिंहासने स्थाप्य
प्राह गद्गदया गिरा

dṛṣṭvā tau sa samutthāya
namaskṛtya kṛtāñjaliḥ
puṣpa-siṃhāsane sthāpya
prāha gadgadayā girā

dṛṣṭvāseeing; tau—Kṛṣṇa and Balarāma; sa—he; samutthāya—rising; namaskṛtya—bowing down; kṛtāñjaliḥwith folded hands; puṣpa-siṃhāsane—on a throne of flowers; sthāpyaplacing; prāha—said; gadgadayā—choked with emotion; girāwith words.

English translation of verse 5.6.2:

When he saw Kṛṣṇa and Balarāma, Sudāmā at once stood up and then bowed down with folded hands. Placing Them on a flower throne, he stuttered words choked with emotion.

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: