Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.5.11, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 5 (Shri Krishna’s Entrance Into Mathura) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.5.11
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
देवकी-सुत गोविन्द
वासुदेव जागत्-पते
यदूत्तम जगन्-नाथ
पाहि मां पुरुषोत्तम
devakī-suta govinda
vāsudeva jāgat-pate
yadūttama jagan-nātha
pāhi māṃ puruṣottama
devakī-suta—O son of Devakī; govinda—O Govinda; vāsudeva—O son of Vasudeva; jāgat-pate—O master of the universes; yadūttama—O best of the Yādavas; jagan-nātha—O master of the universes; pāhi—please protect; mām—me; puruṣottama—O Supreme Person.
English translation of verse 5.5.11:
O son of Devakī and Vasudeva, O Govinda, O best of the Yādavas, O master of the universes, O Supreme Personality of Godhead, please protect me!