Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.5.9, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 5 (Shri Krishna’s Entrance Into Mathura) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.5.9
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-अक्रूर उवाच
नमः श्री-कृष्णचन्द्राय
परिपूर्णतमाय च
असङ्ख्याण्डाधिपतये
गोलोक-पतये नमः
śrī-akrūra uvāca
namaḥ śrī-kṛṣṇacandrāya
paripūrṇatamāya ca
asaṅkhyāṇḍādhipataye
goloka-pataye namaḥ
śrī-akrūra uvāca—Śrī Akrūra said; namaḥ—obeisances; śrī-kṛṣṇacandrāya—to Śrī Kṛṣṇacandra; paripūrṇatamāya—the perfect Supreme Personality of Godhead; ca—and; asaṅkhya—numberless; aṇḍa—of universes; adhipataye—the master; goloka-pataye—the master of Goloka; namaḥ—obeisances.
English translation of verse 5.5.9:
Śrī Akrūra said: Obeisances to Śrī Kṛṣṇacandra, the perfect Supreme Personality of Godhead! Obeisances to Śrī Kṛṣṇa, the master of numberless universes, the master of Goloka!