Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 5.4.9, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 4 (The Journey to Shri Mathura) of Canto 5 (mathura-khanda).

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

मथुरां हि गमिष्यामि
हरिष्यामि भुवो भरम्
शीघ्रम् अत्रागमिष्यामि
करिष्यामि शुभं तव

mathurāṃ hi gamiṣyāmi
hariṣyāmi bhuvo bharam
śīghram atrāgamiṣyāmi
kariṣyāmi śubhaṃ tava

mathurām—to Mathurā; hi—indeed; gamiṣyāmi—I will go; hariṣyāmi—I will remove; bhuvaḥ—of the earth; bharam—the burden; śīghram—quickly; atra—here; āgamiṣyāmi—I will return; kariṣyāmi—I will do; śubham—the happiness; tava—of You.

English translation of verse 5.4.9:

I will go to Mathurā and remove the earth's burden. Then I will quickly return here and make You happy.

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: