Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.3.27, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 3 (Akrura’s Arrival) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.3.27
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
प्रस्थानस्य च वर्तेयं
श्री-कृष्णस्य महात्मनः
वृषभानु-वरस्यापि
गृहे प्राप्ता नृपेश्वर
prasthānasya ca varteyaṃ
śrī-kṛṣṇasya mahātmanaḥ
vṛṣabhānu-varasyāpi
gṛhe prāptā nṛpeśvara
prasthānasya—gone away; ca—and; vārtā—the news; iyam—thius; śrī-kṛṣṇasya—of Śrī Kṛṣṇa; mahātmanaḥ—the Supreme Personality of Godhead; vṛṣabhānu-varasya—of King Vṛṣabhānu; api—also; gṛhe—in the home; prāptā—attained; nṛpeśvara—O king of kings.
English translation of verse 5.3.27:
O king of kings, the news that Lord Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, would go on a journey, also entered the home of King Vṛṣabhānu.