Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 5.1.26, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 1 (Advice to Kamsa) of Canto 5 (mathura-khanda).

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

बाणासुरश् च नरको
मय्य् एव कृत-सौहृदः
एते सर्वां महीं जित्वा
बद्ध्वा देवान् स-वासवान्

bāṇāsuraś ca narako
mayy eva kṛta-sauhṛdaḥ
ete sarvāṃ mahīṃ jitvā
baddhvā devān sa-vāsavān

bāṇāsuraḥBāṇāsura; ca—and; narakaḥNaraka; mayy—in me; eva—indeed; kṛta-sauhṛdaḥbecome friends; ete—theye; sarvām—all; mahīm—the earth; jitvā—conquering; baddhvā—binding; devān—the demigods; sa-vāsavān—with Indra.

English translation of verse 5.1.26:

Bāṇāsura and Narakāsura are also my friends. My friends will counquer all the worlds. They will put Indra and the demigods in chains.

Like what you read? Consider supporting this website: