Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.1.26, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 1 (Advice to Kamsa) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.1.26
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
बाणासुरश् च नरको
मय्य् एव कृत-सौहृदः
एते सर्वां महीं जित्वा
बद्ध्वा देवान् स-वासवान्
bāṇāsuraś ca narako
mayy eva kṛta-sauhṛdaḥ
ete sarvāṃ mahīṃ jitvā
baddhvā devān sa-vāsavān
bāṇāsuraḥ—Bāṇāsura; ca—and; narakaḥ—Naraka; mayy—in me; eva—indeed; kṛta-sauhṛdaḥ—become friends; ete—theye; sarvām—all; mahīm—the earth; jitvā—conquering; baddhvā—binding; devān—the demigods; sa-vāsavān—with Indra.
English translation of verse 5.1.26:
Bāṇāsura and Narakāsura are also my friends. My friends will counquer all the worlds. They will put Indra and the demigods in chains.