Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.23.9, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 23 (The Story of Sudarcana) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.23.9
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्रि-नारद उवाच इति नत्वा हरिम् क्र्स्नम् राजन् विद्याधरस् तु सः
śri-nārada uvāca iti natvā harim krsnam rājan vidyādharas tu saḥ
jagāma vaisnavam lokam sarvopadrava-varjitam śri-nārada uvāca—Sri Nārada said; iti—thus; natvā—speaking; harim—to Lord Krsna; krsnam—Krsna; rājan—O king; vidyādharaḥ—the vidyahdara; tu—indeed; saḥ—he; jagāma—went; vaisnavam lokam—to Visnuloka; sarva—all; upadrava—obstacles; varjitam—without.
English translation of verse 4.23.9:
Sri Nārada said: O king, after bowing down before Lord Krsna, the vidyādhara departed for the spiritual world of Visnuloka.