Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.23.6, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 23 (The Story of Sudarcana) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.23.6
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्रि-सुदर्चन उवाच अहम् सुदर्चनो नाम विद्याधर-वरः प्रभो अस्तावक्रम् मुनिम् द्र्स्त्वा हसितो ऽस्मि महा-बलः
śri-sudarcana uvāca aham sudarcano nāma vidyādhara-varaḥ prabho astāvakram munim drstvā hasito 'smi mahā-balaḥ
śri-sudarcana uvāca—Sri Sudarcana said; aham—I; sudarcanaḥ—Sudarcana; nāma—named; vidyādhara-varaḥ—a great vidyādhara; prabhaḥ—O Lord; astāvakram—Astāvakra; munim—the sage; drstvā—seeing; hasitaḥ—laughed; asmi -
English translation of verse 4.23.6:
I; mahā-balaḥ—very powerful.
Sri Sudarcana said: My name is Sudarcana. I am a great vidyādhara. When I saw the sage Astāvakra, I laughed at him.