Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 4.22.16, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 22 (Nanda and the Gopas See the Realm of Vaikuntha) of Canto 4 (madhurya-khanda).

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

भासनम् मा प्रकुरुत न द्र्स्ता किम् सभा हरेः

bhāsanam mā prakuruta na drstā kim sabhā hareḥ

vedā vadanti cātraiva sāksād deve sthite prabhau bhāsanam—speech; mā—don't; prakuruta—do; na—not; drstā—seen; kim—whether?; sabhāthe assembly; hareḥof Lord Krsna; vedā—the Vedas; vadanti—say; ca—and; atra—here; eva—indeed; sāksāt—directly; deve—the Lord; sthite—standing; prabhau—the Lord.

English translation of verse 4.22.16:

"Please don't speak. Don't you already have the Lord's company? The Supreme Personality of Godhead, whom the Vedas glorify, stands in your midst."

Like what you read? Consider supporting this website: