Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.22.12, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 22 (Nanda and the Gopas See the Realm of Vaikuntha) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.22.12
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
सहस्र-भुज-सम्युक्तम् किरित-कतकोज्ज्वलम् चग्ख-चक्र-गदा-पद्म-वन-माला-विराजितम्
sahasra-bhuja-samyuktam kirita-katakojjvalam cagkha-cakra-gadā-padma-vana-mālā-virājitam
sahasra-bhuja-samyuktam—with a thousand arms; kirita—with crown; kataka—golden bracelets; ujjvalam—splendid; cagkha—conch; cakra—disc; gadā—club; padma—lotus; vana—forest; mālā—garland; virājitam—splendid.
English translation of verse 4.22.12:
. . . a form that had thousands of arms, that was splendid with a crown, golden bracelets, forest garland, cocnh, disc, club, and lotus, . . .