Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.22.11, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 22 (Nanda and the Gopas See the Realm of Vaikuntha) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.22.11
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
नित्वा सर्वाम्स् ततः क्र्स्न एत्य वैकुन्थ-मन्दिरम् दर्चयाम् आस रुपम् स्वम् ज्योतिर्-मण्डल-मध्यगम्
nitvā sarvāms tataḥ krsna etya vaikuntha-mandiram darcayām āsa rupam svam jyotir-maṇḍala-madhyagam
nitvā—taking; sarvān—all; tataḥ—then; krsna—Krsna; etya—going; vaikuntha-mandiram—to the abode of Vaikuntha; darcayām āsa—showed; rupam—form; svam—own; jyotir-maṇḍala-madhyagam—ina circle of light.
English translation of verse 4.22.11:
Then Lord Krsna took them all to the realm of Vaikuntha, where He showed them a form surrounded by a great circle of light, . . .