Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.22.5, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 22 (Nanda and the Gopas See the Realm of Vaikuntha) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.22.5
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्रि-वरुन उवाच नमः श्रि-क्र्स्नचन्द्राय परिपुर्नतमाय च असग्ख्य-ब्रह्माण्ड-भ्र्ते गोलोक-पतये नमः
śri-varuna uvāca namaḥ śri-krsnacandrāya paripurnatamāya ca asagkhya-brahmāṇḍa-bhrte goloka-pataye namaḥ
śri-varuna uvāca—Sri Varu.na said; namaḥ—obeisances; śri-krsnacandrāya—to Sri Krsnacanbdra; paripurnatamāya—the Supreme Personality of Godhead; ca—and; asagkhya-brahmāṇḍa-bhrte—the maintainer of countless universes; goloka-pataye—to the master of Goloka; namaḥ—obeisances.
English translation of verse 4.22.5:
Sri Varuna said: Obeisances to Sri Krsnacandra, the perfect Supreme Personality of Godhead! Obeisances to the Lord of Goloka, the maintainer of numberless universes!