Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.21.8, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 21 (Lord Krsna Extinguishes the Forest Fire and Reveals Himself to the Brahmana’s Wives) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.21.8
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तदा तान् प्रेसयाम् आस यज्न आग्गिरसे हरिः
tadā tān presayām āsa yajna āggirase hariḥ
ते गत्वा तम् यज्न-वारम् नत्वोचुर् विमलम् वचः
te gatvā tam yajna-vāram natvocur vimalam vacaḥ
tadā—then; tān—them; presayām āsa—sent; yajne āggirase—to an angirasa-yajna; hariḥ—Krsna; te—they; gatvā—going; tam—this; yajna-vāram—to the brāhmana assembled for the yajna; natvā—bowing down; ucuḥ—spoke; vimalam—sweet; vacaḥ—words.
English translation of verse 4.21.8:
Lord Krsna sent them to a place where an āggirasa-yaj 24a was being performed. The boys went to the yajna, bowed down before the performers of the yajna, and spoke many sweet words.