Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.20.23, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 20 (The Killing of Pralamba) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.20.23
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
द्वपरान्ते च ते मुक्तिर् बलदेवस्य हस्ततः
dvaparānte ca te muktir baladevasya hastataḥ
bhavisyati na sandeho bhāṇḍire yamunā-tate dvaparānte—at the end of Dvapara-yuga; ca—and; te—of you; muktiḥ—liberation; baladevasya—of Lord Balarāma; hastataḥ—by the hand; bhavisyati—will be; na—not; sandehaḥ—doubt; bhāṇḍire—in Bhanmdiravana; yamunā-tate—by the Yamunā's shore.
English translation of verse 4.20.23:
At the end of Dvāpara-yuga, in Bhāṇḍiravaana forest by the Yamunā's shore, you will attain liberation by Lord Balarāma's hand. Of this there is no doubt.