Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.20.4, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 20 (The Killing of Pralamba) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.20.4
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्रि-क्र्स्नः स-बलः साक्साद् गोलोकाधिपतिः प्रभुः
śri-krsnaḥ sa-balaḥ sāksād golokādhipatiḥ prabhuḥ
agre cakāra kam lilām lalitām vraja-maṇḍale śri-krsnaḥ—Sri Krsna; sa-balaḥ—accompanied by Balarāma; sāksāt—directly; golokādhipatiḥ—the king of Goloka; prabhuḥ—the Lord; agre—in the presence; cakāra—did; kām—what?; lilām—pastimes; lalitām—charming; vraja-maṇḍale—in the circle of Vraja.
English translation of verse 4.20.4:
What charming pastimes did Lord Krsna, the king of Goloka, then enjoy with Balarāma in the circle of Vraja?