Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.135, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.135
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
उन्मादनम् तापनम् च निधि-दर्चनम् एवा च यद् यद् वान्छति चित्तेन तत् तत् प्राप्नोति मानवः
unmādanam tāpanam ca nidhi-darcanam evā ca yad yad vānchati cittena tat tat prāpnoti mānavaḥ
unmādanam—madness; tāpanam—suffering; ca—and; nidhi-darcanam—seeing wealth; evā—indeed; ca—and; yad yat—whatever; vā 24chati—desires; cittena—in his heart; tat tat—thAT; prāpnoti—attains; mānavaḥ—a person.
English translation of verse 4.19.135:
. . . madness, and suffering. He attains great wealth. He attains whatever he desires in his heart.