Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.134, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.134
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
मोहनम् स्तम्भनम् चच्वद् वचि-कारनम् एवा च उच्चातनम् घातनम् च चोसनम् दिपनम् तथा
mohanam stambhanam cacvad vaci-kāranam evā ca uccātanam ghātanam ca cosanam dipanam tathā
mohanam—bewilderment; stambhanam—paralysis; cacvat—always; vaci-kāranam—being under the conmtrol of others; evā—indeed; ca—and; uccātanam—exile; ghātanam—viloent attacks; ca—and; cosanam—withering; dipanam—panic; tathā—so.
English translation of verse 4.19.134:
. . . and becomes free from bewilderment, paralysis, being under others' control, forced exile, being attacked by others, withering away, panic, . . .