Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.127, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.127
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
वर्धिनि तेजसाम् साक्साद् गर्भ-वास-निक्र्न्तनि गोलोक-धाम-धनिनि निकुन्ज-निज-मन्जरि
vardhini tejasām sāksād garbha-vāsa-nikrntani goloka-dhāma-dhanini nikunja-nija-manjari
. . . brings glory and power (vardhini tejasām), has directly appeared in this world (sāksāt), ends the need to again be born in a mother's womb (garbha-vāsa-nikrntani), is the opulence of Goloka (goloka-dhāma-dhanini), is a graceful flower to decorate her own transcendental forest (nikunja-nija-ma 24jari), . . .