Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.120, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.120
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
कुचावर्त-मयि ध्रौव्या ध्रुव-मण्डल-मध्य-गा काचि चिव-पुरि चेसा विन्ध्या वारानसि चिवा
kucāvarta-mayi dhrauvyā dhruva-maṇḍala-madhya-gā kāci civa-puri cesā vindhyā vārānasi civā
. . . flows by Kucāvarta (kucāvarta-mayi), is worshiped by Dhruva (dhrauvyā), flows through Dhruvaloka (dhruva-maṇḍala-madhya-gā), flows by Vārānasi (kāci, civa-puri, and vārānasi), is perfect (cesā), flows by the Vindhyā Hills (vindhyā), is auspicious (civā), . . .