Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.117, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.117
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
क्र्स्न-पादाब्ज-सम्भुता सर्वा त्रि-पथ-गामिनि धरा विच्व-भरानन्ता भुमिर् धात्रि क्समामयि
krsna-pādābja-sambhutā sarvā tri-patha-gāmini dharā vicva-bharānantā bhumir dhātri ksamāmayi
. . . was born from Lord Krsna's lotus feet (krsna-pādābja-sambhutā), has all glories (sarvā), travels through the three worlds (tri-patha-gāmini), nourishes the worlds (dharā and vicva-bharā), is limitless (anantā), flows on the earth (bhumi), maintains the earth (dhātri), is very tolerant (ksamāmayi), . . .