Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.116, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.116
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
लक्स्मि रमा रमनिया भार्गवि विस्नु-वल्लभा सितार्चिर् जानकि माता कलग्क-रहिता कला
laksmi ramā ramaniyā bhārgavi visnu-vallabhā sitārcir jānaki mātā kalagka-rahitā kalā
. . . is glorious (laksmi), delightful (ramā), beautiful (ramaniyā), is a friend of Bhrgu Muni's daughter (bhārgavi), is dear to Lord Visnu (visnu-vallabhā), is a friend of Sitā (sitā and jānaki), is glorious as a flame (arci), is like the mother of the world (mātā), is sublimely pure (kalagka-rahitā), is a kalā expansion of Lord Krsna (kalā), . . .