Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.109, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.109
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
पचव्यदा गोप-सेव्या कोतिचो गो-गनव्र्ता गोपानुगा गोपवति गोविन्द-पाद-पादुका
pacavyadā gopa-sevyā kotico go-ganavrtā gopānugā gopavati govinda-pāda-pādukā
. . . nourishes the cows (pacavyadā), is served by the gopas (gopa-sevyā), is a place where millions of cows meet (kotico go-ganavrtā), is a place where many gopas meet (gopānugā and gopavati), is a place where Lord Krsna places His feet (govinda-pāda-pādukā), . . .