Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.101, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.101
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
नौर् नौका भव-नौर् भाव्या भाव-सागर-सेतुका मनोमयि दारुमयि सैकति सिकतामयि
naur naukā bhava-naur bhāvyā bhāva-sāgara-setukā manomayi dārumayi saikati sikatāmayi
. . . is a boat to cross the ocean of repeated birth and death (nau, naukā, and bhava-nau), is the proper object of meditation (bhāvyā), is a bridge to cross the ocean of repeated birth and death (bhāva-sāgara-setukā), is thoughtful (manomayi), is a river with many trees on its shore (dārumayi), is a river with many beaches (saikati and sikatāmayi), . . .