Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.98, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.98
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
आचा निद्रा योग-निद्रा योगिनि योगदानुगा निस्था प्रतिस्था समितिः
ācā nidrā yoga-nidrā yogini yogadānugā nisthā pratisthā samitiḥ
सत्त्व-प्रक्र्तिर् उत्तमा
sattva-prakrtir uttamā
. . . hopes to attain Lord Krsna (ācā), sometimes sleeps (nidrā), sleeps in a mystic trance (yoga-nidrā) is a yogini (yogini and yogadānugā), has faith in Lord Krsna (nisthā), takes shelter of Lord Krsna (pratisthā), is peaceful (samiti), is situated in transcendental goodness (sattva-prakrti), is exalted (uttamā), . . .