Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.89, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.89
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
यमानुजा सम्यमनि सम्न्जा छाया स्फुरद्-द्युतिः
yamānujā samyamani samnjā chāyā sphurad-dyutiḥ
रत्न-देवि रत्न-व्र्न्दा तारा तरनि-मण्डला
ratna-devi ratna-vrndā tārā tarani-maṇḍalā
. . . is Yamarāja's younger sister (yamānujā), sometimes visits Samyamani-pura (samyamani), is dear to Samjnā (sam 24jā), is dear to Chāyā (chāyā), is glorious (sphurad-dyuti), is splendid with many jewels (ratna-devi and ratna-vrndā), is splendid as a star (tārā), is the daughtrer of the sun-god (tarani-maṇḍalā), . . .