Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.82, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.82
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
त्रिधाधिभुत-मध्यात्मम् अधिदैवम् अधिस्थितम् ज्नान-चक्तिः क्रिया-चक्तिः
tridhādhibhuta-madhyātmam adhidaivam adhisthitam jnāna-caktiḥ kriyā-caktiḥ
सर्व-देवाधिदेवता
sarva-devādhidevatā
. . .is the beloved of He who appears in three features (tridhā), is the beloved of He who appears as the adhibhautika-purusa (ahibhutam), is the beloved of He who appears as the adhyātma-purusa (adhyātmam), is the beloved of He who appears as the adhidaiva-purusa (adhidaivam), is the beloved of He who is the original creator (adhisthitam), is the beloved of He who is the master of knowledge (jnāna-cakti), is the beloved of He who is the master of pious deeds (kriyā-cakti), is the beloved of He who is the master of all the demigods (sarva-devādhidevatā), . . .