Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.71, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.71
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
पार्सदा सु-सखि-सेव्या श्रि-व्र्न्दावन-पालिका निकुन्ज-भ्र्त् कुन्ज-पुन्जा गुन्जाभरन-भुसिता
pārsadā su-sakhi-sevyā śri-vrndāvana-pālikā nikunja-bhrt kunja-punjā gunjābharana-bhusitā
. . . is the Lord's companion (pārsadā), is served by many gopi friends (su-sakhi-sevyā), protects Sri Vrndāvana (śri-vrndāvana-pālikā), protects the forest of Vrndāvana (nikunja-bhrt), flows through many forests (kunja-punjā), is decorated with gunjā (gunjābharana-bhusitā), . . .