Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.67, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.67
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
कामाकर-च्रिः कल्यानि गौड-कल्यान-मिच्रिता राज-सन्जिविनि हेला मन्दारि काम-रुपिनि
kāmākara-criḥ kalyāni gauḍa-kalyāna-micritā rāja-sanjivini helā mandāri kāma-rupini
. . . सिन्ग्स् इन् थे रागस् कामाकर-श्रि (कामाकर-श्रि), कल्यानि (कल्यानि), गौड-कल्यान-मिच्रिता (गौड-कल्यान-मिच्रिता), राज-सन्जिविनि (राज-सन्जिविनि), हेला (हेला), मन्दारि (मन्दारि), अन्द् काम-रुपिनि (काम-रुपिनि), . . .
. . . sings in the rāgas kāmākara-śri (kāmākara-śri), kalyāni (kalyāni), gauḍa-kalyāna-micritā (gauḍa-kalyāna-micritā), rāja-sanjivini (rāja-sanjivini), helā (helā), mandāri (mandāri), and kāma-rupini (kāma-rupini), . . .