Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.65, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.65
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
चतुच्-चन्द्रा कला हेरि तैलाग्गि विजयावति तालि तल-स्वरा गाना क्रिया-मात्र-प्रकासिनि
catuc-candrā kalā heri tailāggi vijayāvati tāli tala-svarā gānā kriyā-mātra-prakāsini
. . . सिन्ग्स् इन् थे राग चतुच्-चन्द्रा (चतुच्-चन्द्रा), सिन्ग्स् इन् थे राग कला (कला)
. . . sings in the rāga catuc-candrā (catuc-candrā), sings in the rāga kalā (kalā)
sings in the rāga heri (heri), sings in the rāga tailāggi (tailāggi), sings in the rāga vijayāvati (vijayāvati), sings with graceful rhythms (tāli and tala-svarā), sings beautifully (gānā), sings expertly (kriyā-mātra-prakāsini), . . .