Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.59, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.59
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
कोति-सुर्य-प्रतिकाचा सुर्यजा सुर्य-नन्दिनि सम्ज्ना सम्ज्ना-सुता स्वेच्छा सम्ज्ना मोद-प्रदायिनि
koti-surya-pratikācā suryajā surya-nandini samjnā samjnā-sutā svecchā samjnā moda-pradāyini
. . . is glorious as millions of suns (koti-surya-pratikācā), is the sun-god's daughter (suryajā and surya-nandini), is transcendental knowledge personified (samjnā), is Samjnā's daughter (samjnā-sutā), is independent (svecchā), is above the realm of mere knowledge (asamj 24ā), brings happiness to others (moda-pradāyini), . . .