Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.57, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.57
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
आगर्य् अगुरु-गन्धाक्ता तगराच्रित-मारुता सुगन्धि-तैल-रुचिरा कुन्तलालिः सु-कुन्तला
āgary aguru-gandhāktā tagarācrita-mārutā sugandhi-taila-rucirā kuntalāliḥ su-kuntalā
. . . is glorious as the moon (āgari), is fragrant with aguru (aguru-gandhāktā), is the home of breezes bearing the scent of tagara (tagarācrita-mārutā), is fragrant with scented oil (sugandhi-taila-rucirā), has beautiful hair (kuntalāli and su-kuntalā), . . .