Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.41, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.41
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
बहुला बहुदा बह्वि बहुला वन-वन्दिता राधा-कुण्ड-कलाराढ्या क्र्स्न-कुण्ड-जलाच्रिता
bahulā bahudā bahvi bahulā vana-vanditā rādhā-kuṇḍa-kalārāḍhyā krsna-kuṇḍa-jalācritā
. . . appears in many forms (bahuli and bahulā), is generous (bahudā), is great (bahvi), is worshiped by all forests (vana-vanditā), worships Rādhā-kuṇḍa (rādhā-kuṇḍa-kalārādhyā), takes shelter of Syāma-kuṇḍa (krsna-kuṇḍa-jalācritā), . . .