Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.35, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.35
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
कान्चनि कान्चनि-भुमिः
kāncani kāncani-bhumiḥ
कान्चनि-भुमि-भाविता लोक-द्र्स्तिर् लोक-लिला लोकालोकाचलार्चिता
kāncani-bhumi-bhāvitā loka-drstir loka-lilā lokālokācalārcitā
. . . has a golden complexion (kāncani), resides in a realm of gold (kāncani-bhumiḥ and kāncani-bhumi-bhāvitā), is now visible in this world (loka-drstir), enjoys pastimes in this world (loka-lilā), is worshiped on Mount Lokāloka (lokālokācalārcitā), . . .