Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.34, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.34
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
सप्ताब्धि-भेदिनि लोला सप्त-द्विप-गता बलात् लुथन्ति चैलान् भिद्यन्ति स्फुरन्ति वेगवत्तरा
saptābdhi-bhedini lolā sapta-dvipa-gatā balāt luthanti cailān bhidyanti sphuranti vegavattarā
. . . flows into the seven seas (saptābdhi-bhedini), is restless and fickle (lolā), forcibly touches the seven continents (sapta-dvipa-gatā balāt), rolls about in the ground in ecstasy (luthanti), breaks the greatest mountains (cailān bhidyanti), is glorious (sphuranti), is the most powerful and swift (vegavattarā), . . .