Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.22, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.22
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
क्सन-प्रभा चन्चलार्चा विद्युत् सौदामिनि तडित् स्वाधिन-पतिका लक्स्मिः
ksana-prabhā cancalārcā vidyut saudāmini taḍit svādhina-patikā laksmiḥ
पुस्ता स्वाधिन-भर्त्र्का
pustā svādhina-bhartrkā
. . . is splendid as a lightning flash (ksana-prabhā, ca 24calārcā, vidyut, saudāmini, and taḍit), dominates her husband (svādhina-patikā and svādhina-bhartrkā), is beautiful (laksmiḥ), is glorious (pustā), . . .