Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.19, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.19
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
स्वकिया च सुखा स्वार्था स्व-भक्त-कार्य-साधिनि नवलाग्गाबला मुग्धा वराग्गा वाम-लोचना
svakiyā ca sukhā svārthā sva-bhakta-kārya-sādhini navalāggābalā mugdhā varāggā vāma-locanā
. . . is Lord Krsna's wife (svakiyā), is happy (sukhā), has attained her desires (svārthā), fulfills the desires of they who worship her (sva-bhakta-kārya-sādhini), has a youthful form (navalāggā), is a beautiful girl (abalā, mugdhā, and varāggā), has beautiful eyes (vāma-locanā), . . .