Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.14, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.14
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
देचान् पुनन्ति गच्छन्ति वहन्ति भुमि-मध्य-गा मार्तण्ड-तनुजा पुन्या कलिन्द-गिरि-नन्दिनि
decān punanti gacchanti vahanti bhumi-madhya-gā mārtaṇḍa-tanujā punyā kalinda-giri-nandini
. . . purifies the lands where she flows (decān punanti), flows swiftly (gacchanti and vahanti), flows on the earth (bhumi-madhya-gā), is the sun-god's daughter (mārtaṇḍa-tanujā), is sacred (punyā), is Mount Kalinda's daughter (kalinda-giri-nandini), . . .