Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.13, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
उल्लसन्ति प्रोत्पतन्ति मेरु-माला महोज्ज्वला श्रि-गग्गाम्भः-सिखरिनि गण्ड-चैल-विभेदिनि
ullasanti protpatanti meru-mālā mahojjvalā śri-gaggāmbhaḥ-sikharini gaṇḍa-caila-vibhedini
. . . is splendid and playful (ullasanti), is filled with great waves (protpatanti), is glorious as a garland of Mount Merus (meru-mālā), is very glorious (mahojjvalā), is more sacred than the Gaggā (śri-gaggāmbhaḥ-sikharini), flows with such force that she breaks great boulders (gaṇḍa-caila-vibhedini), . . .