Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.9, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.9
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
महा-वेगवति साक्सान्-निकुन्ज-द्वार-निर्गता महा-नदि मन्द-गतिर् विरजा-वेग-भेदिनि
mahā-vegavati sāksān-nikunja-dvāra-nirgatā mahā-nadi manda-gatir virajā-vega-bhedini
. . . is very powerful (mahā-vegavati), stands at the entrance to Vrndāvana forest (sāksān-nikunja-dvāra-nirgatā), is a great river (mahā-nadi), is gentle (manda-gatir), eclipses the Virajā river (virajā-vega-bhedini), . . .