Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 4.14.21, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 14 (The Story of the Jalandharis) of Canto 4 (madhurya-khanda).

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

चाणूर-मुष्टिकाद्यैश् च
केशि-व्योम-वृषासुरैः
सहसा दंशितः कंसः
प्राययौ रङ्ग-पट्टनम्

cāṇūra-muṣṭikādyaiś ca
keśi-vyoma-vṛṣāsuraiḥ
sahasā daṃśitaḥ kaṃsaḥ
prāyayau raṅga-paṭṭanam

cāṇūra-muṣṭikādyaiḥ—headed by Canura and Mustika; ca—and; keśi-vyoma-vṛṣāsuraiḥ—with Kesi, Vyomasura, and Aristasura; sahasāat once; daṃśitaḥ—protected; kaṃsaḥKaṃsa; prāyayau—went; raṅga-paṭṭanam—to Ranga-pattana.

English translation of verse 4.14.21:

Accompanied by Cāṇūra, Muṣṭika, Keśī, Vyoma, Ariṣṭāsura, and a host of other demons, Kaṃsa quickly traveled to Raṅga-paṭṭana.

Like what you read? Consider supporting this website: