Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.14.10, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 14 (The Story of the Jalandharis) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.14.10
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
पुनस् तं हि समाहर्तुं
धृतराष्ट्र-प्रणोदितम्
अक्षौहिणी-त्रयं राजन्
समर्थ-बल-वाहनम्
punas taṃ hi samāhartuṃ
dhṛtarāṣṭra-praṇoditam
akṣauhiṇī-trayaṃ rājan
samartha-bala-vāhanam
punaḥ—again; tam—him; hi—indeed; samāhartum—to caspture; dhṛtarāṣṭra-praṇoditam—sent by Dhrtrastra; akṣauhiṇī-trayam—three aksauhinis; rājan—O king; samartha-bala-vāhanam—able to capture by force.
English translation of verse 4.14.10:
Then Dhṛtarāṣṭra sent three akṣuahiṇī divisions to recapture Raṅgoji.