Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.14.3, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 14 (The Story of the Jalandharis) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.14.3
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
रङ्गोजिस् तत्र गोपालः
पुराधीशो महा-बलः
पुत्र-पौत्र-समायुक्तो
धन-धान्य-समृद्धिमान्
raṅgojis tatra gopālaḥ
purādhīśo mahā-balaḥ
putra-pautra-samāyukto
dhana-dhānya-samṛddhimān
raṅgojiḥ—Rangoji; tatra—there; gopālaḥ—a gopa; purādhīśaḥ—the king; mahā-balaḥ—very powerful; putra-pautra-samāyuktaḥ—with many children and grandchildren; dhana-dhānya-samṛddhimān—very wealthy.
English translation of verse 4.14.3:
A gopa named Raṅgoji was the king of that city. He was very powerful and wealthy, and He had many children and grandchildren