Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.13.3, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 13 (The Story of the Demigoddesses) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.13.3
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तीर्थ-यात्रा-प्रसङ्गेन
मथुरायां समागतः
नन्द-राजं व्रजाधीशं
श्रुत्वा श्री-गोकुलं ययौ
tīrtha-yātrā-prasaṅgena
mathurāyāṃ samāgataḥ
nanda-rājaṃ vrajādhīśaṃ
śrutvā śrī-gokulaṃ yayau
tīrtha-yātrā-prasaṅgena—by going on pilgrimage; mathurāyām—in Mathyra; samāgataḥ—come; nanda-rājam—to King Nanda; vrajādhīśam—the king of Vraja; śrutvā—hearing; śrī-gokulam—Śrī Gokula; yayau—went.
English translation of verse 4.13.3:
As he was going on pilgrimage, he arrived in Mathurā. When he heard of Vraja's King Nanda, he went to Gokula.