Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.11.16, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 11 (The Story of the Gopis That were Residents of Rama-vaikuntha, Shvetadvipa, Urdhva-vaikuntha, Ajita-pada, and Shri Lokacala) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.11.16
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
उच्चाटनं मारणं च
मोहनं स्तम्भनं तथा
जनामि मन्त्र-विद्याभिर्
वशी-करणम् एव च
uccāṭanaṃ māraṇaṃ ca
mohanaṃ stambhanaṃ tathā
janāmi mantra-vidyābhir
vaśī-karaṇam eva ca
uccāṭanam—ruin; māraṇam—death; ca—and; mohanam—bewilderment; stambhanam—being stunned; tathā—so; janāmi—I know; mantra-vidyābhiḥ—with the knowledge of mantras; vaśī-karaṇam—to bring under control; eva—indeed; ca—also.
English translation of verse 4.11.16:
I know mantras that can ruin people, kill them, bewilder them, paralyze them, or bring them under My control.