Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 4.8.16, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 8 (In the Story of the Yajna-sitas, the Glories of Ekadashi) of Canto 4 (madhurya-khanda).

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

पवित्रा चाप्य् अजा पद्मा
इन्दिरा च ततः परम्
पाशाङ्कुशा रमा चैव
ततः पश्चात् प्रबोधिनी

pavitrā cāpy ajā padmā
indirā ca tataḥ param
pāśāṅkuśā ramā caiva
tataḥ paścāt prabodhinī

pavitrāpavitra; ca—and; api—also; ajā—aja; padmāpadma; indirāindira; ca—and; tataḥ—then; param—then; pāśāṅkuśāpasankusa; ramārama; ca—and; eva—indeed; tataḥ—then; paścātafter; prabodhinīprabodhini.

English translation of verse 4.8.16:

. . . 18. pavitrā, 19. ajā, 20. padmā, 21. indirā, 22. pāśāṅkuśā, 23. ramā, 24.


Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: