Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.8.5, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 8 (In the Story of the Yajna-sitas, the Glories of Ekadashi) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.8.5
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तेषां गृहेषु सञ्जाता
यज्ञ-सीताश् च गोपिकाः
श्री-रामस्य वरा दिव्या
दिव्य-यौवन-भूषिताः
teṣāṃ gṛheṣu sañjātā
yajña-sītāś ca gopikāḥ
śrī-rāmasya varā divyā
divya-yauvana-bhūṣitāḥ
teṣām—of them; gṛheṣu—in the homes; sa 24jātāḥ—born; yajña-sītāḥ—the yajna-sītās; ca—and; gopikāḥ—gopīs; śrī-rāmasya—of Lord Rāmacandra; varā—blessing; divyā—splendid; divya-yauvana-bhūṣitāḥ—decorated with splendid youth.
English translation of verse 4.8.5:
The yajña-sītās, who had recieved a blessing from Lord Rāmacandra, took birth in their homes as beautiful gopīs decorated with splendid youthfulness.