Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.7.30, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 7 (The Story of the Ayodhya Women) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.7.30
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
दृष्ट्वा पीत्वा च तं स्नात्वा
पूजयित्वा नृपेश्वर
छित्त्वा मेरु-समं पापं
गोलोकं याति मानवः
dṛṣṭvā pītvā ca taṃ snātvā
pūjayitvā nṛpeśvara
chittvā meru-samaṃ pāpaṃ
golokaṃ yāti mānavaḥ
dṛṣṭvā—seeing; pītvā—drinking; ca—and; tam—that; snātvā—bathing; pūjayitvā—worshiping; nṛpeśvara—O king of kings; chittvā—breaking; meru-samam—equal to Mount Meru; pāpam—sin; golokam—to Goloka; yāti—goes; mānavaḥ—a person.
English translation of verse 4.7.30:
O king of kings, by seeing, drinking, bathing in, or worshiping that sacred lake,
a person breaks a host of sins as great as Mount Meru and goes to Goloka.