Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.1.6, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 1 (The Story of the Personified Vedas) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.1.6
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
कमनीयं नन्द-सुतं
वीक्ष्य वृन्दावने च ताः
वृन्दावनेश्वरीं वृन्दां
लेभिरे तद्-वरेच्छया
kamanīyaṃ nanda-sutaṃ
vīkṣya vṛndāvane ca tāḥ
vṛndāvaneśvarīṃ vṛndāṃ
lebhire tad-varecchayā
kamanīyam—handsome; nanda-sutam—Kṛṣṇa; vīkṣya—seeing; vṛndāvane—in Vṛndāvana; ca—and; tāḥ—they; vṛndāvaneśvarīm—the queen of Vṛndāvana; vṛndām—Vṛndā; lebhire—attained; tad-varecchayā—by that benediction.
English translation of verse 4.1.6:
In Vṛndāvana forest seeing handsome Kṛṣṇa, and yearning to attain Him, they approached Vṛndā-devī, the ruler of Vṛndāvana.