Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.10.8, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 10 (The Glory of Shri Giriraja) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.10.8
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
गिरिराजोद्भवेनासौ
पाषाणेन जघान तम्
गिरिराज-शिला-स्पर्शात्
त्यक्त्वासौ राक्षसीं तनुम्
girirājodbhavenāsau
pāṣāṇena jaghāna tam
girirāja-śilā-sparśāt
tyaktvāsau rākṣasīṃ tanum
girirāja—on Govardhana Hill; udbhavena—manifested; asau—he; pāṣāṇena—the stone; jaghāna—hit; tam—him; girirāja-śilā—of the stone from Govardhana Hill; sparśāt—from the touch; tyaktvā—gave up; asau—he; rākṣasīm—of the monster; tanum—the body.
English translation of verse 3.10.8:
With his Govardhana-stone the brāhmaṇa struck the monster. Hit by the Govardhana-stone, the monster gave up his body.